Por Juan Pablo Morales Farfán
El escudo de armas de Curacaví corresponde a la representación visual de las acepciones del vocablo Curacaví: "En el profuso historial de su nombre, formado por la palabra "cura y cahuín", se divide la semántica asignándole variadas acepciones. Pudo ser el lugar donde existía una junta o reunión de indios para
beber o emborracharse: "junta de la piedra" o cuyuncaví; " junta de la arena". Puede haber sido también el asiento del curaca, esto es el lugar donde residía el jefe instituido por el inca para gobernar la región de Chile (curaca): mapudungun significa gran cacique; curaca: en quechua significa "jefe de una tribu". Tomado de Curacaví a Balmaceda, Club José Manuel Balmaceda 1971.
En el centro, entre el azulado firmamento y las aguas del estero Puangue está nuestra ceremonial piedra tacita, coronada por una estrella, significando
el espíritu de nuestros indígenas. Sobre una base que representa nuestra tierra fértil bordada por algunas hojas de nalcas y racimos de la vid a ambos lados y como guardianes de valle están dos indígenas un picunche y un inca.
La verdad es que es una interpretación personal, presumiblemente debería haber un decreto alcaldicio que indique desde cuándo existe dicho escudo
y su autor.
En los últimos años los jóvenes curacavinanos (nuestro gentilicio) escriben "Kuracavi" de esta forma, y suelen decir en los sectores rurales y localidades aledañas "voy a Kuraca", para expresar que vienen al pueblo de Curacaví.